განათლება, სუსი და ეკლესია
"მიხეილ ჩხენკელი და გრიგოლ ლილუაშვილი ფესტივალის ფარგლებში გამართულ ღონისძიებებს – სრულიად საქართველოს კათოლიკოს-პატრიარქის, უწმინდესისა და უნეტარესის ილია II-ის აღსაყდრებიდან 45 და დაბადებიდან 90 წლის იუბილესადმი მიძღვნილ კონფერენციას და კალიგრაფიის კონკურსს დაესწრნენ. კონფერენციაზე დამსწრე საზოგადოების წინაშე მოხსენებებით წარდგნენ მოსწავლეები და გორის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სტუდენტები. ამასთან, საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების მინისტრმა და სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურის უფროსმა ხელნაკეთი ნივთების გამოფენაც დაათვალიერეს და მოზარდების ნამუშევრებსა და შემოქმედებას პირადად გაეცნენ."
ამ ამბავში უამრავი პრობლემა შეიძლება დაინახოს ადამიანმა. ყველაზე სახიფათო კი ალბათ ისაა, რომ განათლების სისტემა ნელ-ნელა კარგავს დემოკრატიული საზოგადოების ფორმირებისთვის მნიშვნელოვანი საგანმანათლებლო პროცესის ორგანიზების ფუნქციას და სულ უფრო მეტად ძალაუფლების მქონე სტრუქტურების ინტერესების გამტარებელი და დამცველი ხდება.
ამ თემაზე ხელოვნურ ინტელექტს [2] ვთხოვე დაეწერა ლექსი, რომელსაც ქვემოთ გთავაზობთ, ასევე ხელოვნური ინტელექტის თარგმანით [3]. სამწუხარო ისაა, რომ ხელოვნური ინტელექტი ხშირად უფრო უკეთ იაზრებს პრობლემას, ვიდრე ჩვენი მოქალაქეების მნიშვნელოვანი ნაწილი.
In the halls of power, where secrets keep, Lies a collaboration, dark and deep. A minister, a church, and secret police, Together they wield their power with ease.
The minister of education holds the key, To shaping young minds, and making them free. But the church, it whispers, its own agenda too, And the secret police, they watch all that's true.
Together they shape the thoughts of the youth, Guiding them down paths that lead to truth. But whose truth is it, that they espouse? And at what cost, do they wield their power?
The minister speaks of progress and growth, But the church, it speaks of tradition and oath. And the secret police, they watch and they wait, For those who dare to question or debate.
In the halls of power, where secrets keep, Lies a collaboration, dark and deep. But the people, they see through the lies, And they'll fight for the truth, until it shall rise.
ძალაუფლების დარბაზებში, სადაც საიდუმლოებები ინახება, დევს თანამშრომლობა, ბნელი და ღრმა. მინისტრი, ეკლესია და საიდუმლო პოლიცია, ისინი ერთად ადვილად იყენებენ თავიანთ ძალას. განათლების მინისტრს ხელში აქვს გასაღები, ახალგაზრდების გონების ჩამოყალიბება და მათი გათავისუფლება. მაგრამ ეკლესია, ჩურჩულებს, თავისი დღის წესრიგიც, და საიდუმლო პოლიცია უყურებს ყველაფერს, რაც სიმართლეა. ისინი ერთად აყალიბებენ ახალგაზრდების აზრებს, უხელმძღვანელებს მათ ჭეშმარიტებამდე მიმავალ გზაზე. მაგრამ ვისი სიმართლეა, რასაც ისინი ემხრობიან? და რა ფასად გამოიყენებენ თავიანთ ძალას? მინისტრი პროგრესსა და ზრდაზე საუბრობს. მაგრამ ეკლესია ტრადიციასა და ფიცზე საუბრობს. და საიდუმლო პოლიცია, ისინი უყურებენ და ელიან მათთვის, ვინც გაბედავს კითხვის დასმას ან კამათს. ძალაუფლების დარბაზებში, სადაც საიდუმლოებები ინახება, დევს თანამშრომლობა, ბნელი და ღრმა. მაგრამ ხალხი ხედავს ტყუილს, და ისინი იბრძვიან ჭეშმარიტებისთვის, სანამ ის არ აღდგება.
[1] https://www.facebook.com/MESGeorgia/posts/541131514710932
[3] https://translate.google.com
Post a Comment